French translation for "gable stone"

pierre de pignon

Example Sentences:

	1.	The year of construction 1488, as given on the gable stone and in many sources, may not actually be correct. L'année de construction, 1488, telle qu'elle figure sur le pierre de pignon et telle que rapportée par de nombreuses sources, semble être inexacte.
	2.	A pious motto repeatedly found on Dutch gable stones is Nooit Volmaakt (Never Perfect), a testimony to the householder's belief that only God can achieve perfection. Un motif fréquent des pierres de pignons néerlandaises est Nooit Volmaakt (Jamais parfait), qui témoigne de la croyance que seul Dieu est la perfection.
	3.	Gable stones (Dutch gevelstenen) are carved and often colourfully painted stone tablets, which are set into the walls of buildings, usually at about 4 metres from the ground. Une pierre de pignon (en Néerlandais gevelsteen) est une plaque de pierre gravée souvent colorée, qui est posée sur des murs d'immeuble, souvent à environ 4 mètres du sol.
	4.	Visual puns in which the image is at odds with the inscription are common in cartoons such as Lost Consonants or The Far Side as well as in Dutch gable stones. Le calembour visuel dans lequel l'image est en contradiction avec l'inscription est fréquent dans les films et dessins animés ou sur les pierres de pignon hollandaises.
	5.	Presumably the gable stone in Saint Anthony's Gate with the date 1488 refers simply to the addition of the front gate to the already existing main gate. Il est donc probable que la pierre de pignon qui indique la date de 1488 sur la Sint Antoniespoort indique en réalité uniquement la date d'ajout de la avant-porte à la structure existante.
	6.	Gable stones came into use in the 16th century, in the days before house numbers, taking over from hanging signs as a way of simultaneously and memorably identifying and adorning a house. Les pierres de pignon sont apparus au XVIe siècle, avant l'apparition de la numérotation des immeubles, en remplacement des enseignes suspendues dans le double but d'identifier et de décorer une maison.

Similar Words：

"gable" French translation, "gable and lombard" French translation, "gable garenamotse" French translation, "gable island" French translation, "gable roof" French translation, "gabled" French translation, "gablenz" French translation, "gablenz, saxony" French translation, "gablin" French translation